造訪基督教的信仰
與殉教之地

A site of the Christian faith and martyrdom

基督教經歷了激烈的迫害以及鎮壓的時代,流傳至今造訪各地的教會與聖地,省思信仰所具有的意義。

聖方濟,沙勿略(St. Francis Xavier)記念教會

1913年以「天主教平戶教會」之名建設,並在1931年建於現在所在地。之後在1971年為記念沙勿略造訪平戶,教會旁設立了「沙勿略記念像」。今天則改名為「聖方濟,沙勿略(St.FrancisXavier)記念教會」。


平戶的傳教開始自1550年,
共有100多人受洗。

聖方濟.沙勿略(St. Francis Xavier)在平戶開始傳教的歷史。虔誠禱告下的悲劇,在經歷了鎮壓歷史,地下教會依舊深植人心流傳至今。直到今天,造訪島上各聖地的訪客依舊絡繹不絕,獻上虔誠的禱告,並成為支撐人們信仰的地方。

聖方濟・沙勿略

聖方濟・沙勿略1506~1552

沙勿略1549年登陸鹿兒島後開始傳教,並且在1550年抵達平戶。在當時領主隆信的許可下,三度抵達平戶進行傳教活動。

登錄世界文化遺產「長崎與天草地區潛伏基督徒相關遺產」
「平戶的聖地與集落」

世界遺產

教會的聖地
位於平戶和生月之間的 小島

中江之島

「中江之島」

Costanzo Camilo神父被捕時,照顧他的John坂本和Damian出口在此被處刑,相繼生月豪族的John次郎右衛門也在這裡被處刑。 這裡是生月地下教會的聖地,而且是今天取用受洗聖水的島嶼。

射擊場

鎮壓中依舊傳承的信仰之火
請漫步地下教會之島「生月」

天主教山田教會

天主教山田教會

1912年(大正元年)在鐵川與助氏的著手下完成的羅馬樣式教會。傷心的聖母像等提供遙想島上教徒的受難歷史。

Gaspar樣

Gaspar樣

西玄可(受洗名為Gaspar)在島的統治者切支丹領主,籠手田氏和一部氏亡命後,繼續留在島上指導信徒。 但其在1609年被捕,並在黑瀨之辻被處刑。 信徒視這裡為聖地崇仰。

人形

世界遺產

春日集落

春日集落

春日集落

春日集落介紹所「KATARINA」

春日集落介紹所「KATARINA」是潛伏基督徒的後代的集落的人士常駐於此,會說些集落的故事。
80歲~90歲以上的集落的奶奶們會為您泡杯茶,並獻上最高的服務之心。


春日的梯田

春日的梯田

在春日集落因為有著被國家選定的重要文化景觀的「春日的梯田」而名聲更加的廣為流傳。從潛伏基督教徒的時代開始就沒有改變的梯田的景色,現在也還是保持的原樣。

認識平戶切支丹的歷史與文化的資料館
※入館費指每名成人的收費價格

生月町博物館島之館

生月町博物館島之館

展示江戶時代號稱日本最大規模的益富捕鯨以及長期承受壓迫依舊流傳的地下教會的信仰,並介紹了豐富自然環境下農漁業的風姿。

生月町博物館島之館

電話

0950-53-3000

營業時間

9:00〜17:00

休假日

星期三,1/1,1/2

收費

入館費520日元

停車場

平戸市切支丹資料館

平戸市切支丹資料館

位於根獅子地區的資料館,在禁止教會信仰後成為狗教之地。為躲避追討,教徒們隱藏形成地下教會維持信仰。近年在世代交替信仰風氣逐漸淡薄,祭祀道具等日益消失的情形下,建設資料館加以保存。

平戸市切支丹資料館

電話

0950-28-0176

營業時間

8:00〜17:30

休假日

星期三,12/29〜1/2

收費

入館費200日元

停車場

田平天主堂(天主教田平教會)

國家指定重要文化財

田平天主堂(天主教田平教會)

1915年(大正4)起信徒們花費3年的時間,建設的莊嚴肅穆的紅磚羅馬式建築。其還是教堂建築師傅,鐵川與助氏的代表作品。

電話

0950-57-0254

營業時間

不特定

休假日

不特定

收費

免費

停車場

田平天主堂(天主教田平教會)

燒罪史蹟公園「殉教之碑」

燒罪史蹟公園「殉教之碑」

1622年在禁止信教中,進行傳教活動和救濟事業的英國籍傳教士「Costanzo Camilo神父」被處以火刑。
過去的慘痛時代傳達至今,在瞭望平戶潮戶的小丘上設立了「殉教之碑」。

禱告之島,
平戶特有的異國情調洋溢

禱告之島, 平戶特有的異國情調洋溢

1873年巴黎傳教會的傳教士Abert Pelu神父抵達平戶後,隔年在田崎設立了應時教會。 現在的大天主堂則是1927年開工,2年後完成的。 是東洋屈指可數的羅馬樣式天主堂。

天主教寶龜教會

天主教寶龜教會

建於1898年的英式磚塊建造的外牆,尖頂造型的圓形窗ロ以及

納戶神〈島之館〉

◎納戶神〈島之館〉

家庭儲藏室內播設聖物(地下教會的神具)祭拜,信仰因此流傳下來。